中坚份子部落阁

Whoever said that reading was a religious experience was right, especially when taking a visit to Selexyz Dominicanen in Maastricht, Netherlands.

Having just won the Lensvelt de Architect Interior Prize 2007, this newest addition to the Selexyz book chain is well worth the visit to this Medievil city if you are ever in the area.

Erected inside a former 800 year old Dominican church, this bookstore is said to hold the largest stock of books in English in Maastricht, one of the oldest cities in the country.

It was always going to be a challenging task for Amsterdam based architects Merkx + Girod who designed the space, to stay true to the original character and charm of the church, whilst also achieving a desirable amount of commercial space (there was only an available floor area of 750 m2, with a proposed retail space of 1200 m2). Taking advantage of the massive ceiling, both have been achieved through the construction of a multi-storey steel structure which houses the majority of the books. This is one giant bookshelf, with stairs and elevators taking shoppers and visitors alike, up to the heavens (mind the pun), to roof of the church.

To maintain a sense of symmetrical balance in the space, lower tables of best sellers and latest releases have been added to either side, and of course a small cafe at the back for readers to relax and enjoy a hot drink.

Overall a great example of how with clever thinking, spatial solutions can both achieve a suitable retail presence, whilst still respecting and remaining true to the original structure. By Brendan Mc Knight

位于荷兰马斯特里赫特（Maastricht），名字叫做Selexyz Dominicanen，属于Selexyz 连锁书店中的一家。它所在的教堂建于中世纪，已经有800年的历史了。

书店是去年开张的，由Merkx + Girod建筑师事务所负责设计，后来还获得了一个室内设计奖。

书店分为上下两层，底层面积750平方米，总面积1200平方米。设计者充分利用了教堂庄重深邃的建筑特点，使人置身书架之中，有一种宁静致远、远离尘嚣的感觉，非常适于冥想和沉思。

在书店的后部，还有休息区，提供咖啡和点心。